Поиск переводов

Найдено 30 переводов

• 

  Говорят, безответная любовь ни к чему хорошему не приводит
  They Say Unrequited Love Has No Good End

  АннотацияЛин Чэнь, гениальный звукорежиссёр радиопостановок, пережил страшную травлю в сети и сбежал в Великобританию, оборвав все связи. Три года назад он был тайно влюблен в своего друга, популярного актера озвучки Ся Цзияна, но после скандала их пути разошлись. Теперь Ся Цзиян, осознав свои ошибки и истинные чувства, создает фейковый аккаунт ...
  Перевод от Morey Китайские
  5 / 0 14 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЛин Чэнь, гениальный звукорежиссёр радиопостановок, пережил страшную травлю в сети и сбежал в Великобританию, оборвав все связи. Три года назад он был тайно влюблен в своего друга, популярного актера озвучки Ся Цзияна, но после скандала их пути разошлись. Теперь Ся Цзиян, осознав свои ошибки и истинные чувства, создает фейковый аккаунт ...

  АннотацияЛин Чэнь, гениальный звукорежиссёр радиопостановок, пережил страшную травлю в сети и сбежал в Великобританию, оборвав все связи. Три года назад он был тайно влюблен в своего друга, популярного актера озвучки Ся Цзияна, но после скандала их пути разошлись. Теперь Ся Цзиян, осознав свои ошибки и истинные чувства, создает фейковый аккаунт неопытного продюсера «Кисло-острая лапша_180», чтобы снова сблизиться с Лин Чэнем. И пока Лин Чэнь уверен, что его любовь давно безответна, Ся Цзиян отчаянно пытается найти путь к его израненному сердцу через километры Сети и годы молчания.

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2026 17:44

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, драма, психология, сёнэн-ай, комедия

  тэги: второй шанс, романтика, студент, современность, ангст, медленная романтика, психологические травмы, стекло, университет, психические расстройства, драма, разница в возрасте, исцеление, взаимное спасение

• 

  После того как я вступил в брак с магнатом-тритоном (РЕДАКТИРУЕТСЯ)
  Married to That Mighty Merman

  В этом мире русалки и люди живут в единой социальной системе.Сы Юэ — не русалка, он всего лишь избалованный молодой хозяин из богатой семьи, который ничем полезным не занимается. Русалки обладают чрезвычайно высоким интеллектом, по природе своей подозрительны и всегда держатся на расстоянии от людей. Поэтому Сы Юэ никогда и подумать не мог, что ...
  Перевод от shalina Китайские
  127 / 30 1 215 5 / 20 4.6 / 20 34 3 902 0

  В этом мире русалки и люди живут в единой социальной системе.Сы Юэ — не русалка, он всего лишь избалованный молодой хозяин из богатой семьи, который ничем полезным не занимается. Русалки обладают чрезвычайно высоким интеллектом, по природе своей подозрительны и всегда держатся на расстоянии от людей. Поэтому Сы Юэ никогда и подумать не мог, что ...

  В этом мире русалки и люди живут в единой социальной системе.Сы Юэ — не русалка, он всего лишь избалованный молодой хозяин из богатой семьи, который ничем полезным не занимается. Русалки обладают чрезвычайно высоким интеллектом, по природе своей подозрительны и всегда держатся на расстоянии от людей. Поэтому Сы Юэ никогда и подумать не мог, что у него будет какое-то пересечение с русалками — до того дня, когда отец сообщил ему, что семье нужен союз по расчёту… с русалкой. У того — личное состояние в миллиарды.Внешность — прямо в его вкусе.Характер — тоже неплохой.В общем, очень даже достойная «рыбка». Так что Сы Юэ начинает срочно штудировать всё о русалках:1. Чем светлее цвет хвоста русалки, тем она более редкая.2. Если русалке нравится человек, за ушами у неё появляются чешуйки.3. У людей есть шанс превратиться в русалок.4. Брачный период у русалок обычно бывает на стыке весны и лета.5. …… Сы Юэ как раз собирался читать дальше, когда мужчина, появившийся за его спиной, выхватил книгу из рук. Его голос прозвучал спокойно:«Мой брачный период — не весной и летом. У нас, как и у вас, он может быть в любое время».Сы Юэ: «…!»—Русалки, поражённые древним проклятием, в определённые периоды превращаются в обезумевших зверей.Однажды ночью Сы Юэ увидел на столе изорваныe до неузнаваемости морские существа.А рядом, сидящий за столом Бай Цзянь, одновременно когтями и хвостом удержал Сы Юэ.Бессмертный, неумирающий русал произнёс своим пугающе-звучным, почти неземным голосом:«Мой любимый должен разделить со мной богатую трапезу».Сы Юэ: «Спасите…»--- Внешне дерзкий, на деле чистый и стеснительный студент-медик/исследователь (укр.) × могущественный русал (наступающий персонаж).

  Развернуть

  последняя активность: 22.08.2026 01:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, мистика, повседневность, приключения, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], мифические существа, студент, брак по расчету, любовь, одержимость, русалки, проклятия, разные расы, богатая семья, даньмэй

• 

  Ловцы снов/Утраченные сны
  Seizing Dreams

  Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Когда тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он об...
  Перевод от Falafel95 Китайские
  58 / 22 674 5 / 7 5 / 7 9 189 0

  Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Когда тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он об...

  Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Когда тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он обретёт новую жизнь. Ревущий чёрный дракон, маяк и демоническое око на берегу моря, тропический лес перед Чичен-Ицей, свирепые хищные звери в Колизее… Реальный мир порождает в сознании причудливую проекцию. Иллюзорный мир отражает ослепительный свет, скрывающийся в человеческом мире; свет, который невозможно заставить сиять, ведь в человеческом сердце таится бесчисленное множество прегрешений. Путешествие в борьбе за отвоевание снов – не соревнование. Это лишь желание, чтобы солнечный свет вечно озарял человеческие сердца.  Сигнальные башни на Великой стене были зажжены, чтобы сообщить о вторжении на границу.

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 20:22

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, мистика, повседневность, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], мифические существа, студент, адекватные главные герои, вымышленные существа, это история без главной героини, развитие персонажа, повседневность

• 

  Обними меня [❤️] [Завершено✅]
  Give me a hug

  Се Цзяжань страдал легкой формой тактильного голода, но при этом имел тяжелую форму мизофобии. Даже просто пожать кому-то руку было для него проблемой: первым делом он судорожно вспоминал, есть ли у него влажные салфетки.Поэтому каждый раз, когда у него случался приступ тактильного голода, он мог лишь пытаться уснуть, чтобы заглушить это чувство...
  Перевод от koc Китайские
  169 / 93 630 5 / 15 5 / 14 14 1 386 0

  Се Цзяжань страдал легкой формой тактильного голода, но при этом имел тяжелую форму мизофобии. Даже просто пожать кому-то руку было для него проблемой: первым делом он судорожно вспоминал, есть ли у него влажные салфетки.Поэтому каждый раз, когда у него случался приступ тактильного голода, он мог лишь пытаться уснуть, чтобы заглушить это чувство...

  Се Цзяжань страдал легкой формой тактильного голода, но при этом имел тяжелую форму мизофобии. Даже просто пожать кому-то руку было для него проблемой: первым делом он судорожно вспоминал, есть ли у него влажные салфетки.Поэтому каждый раз, когда у него случался приступ тактильного голода, он мог лишь пытаться уснуть, чтобы заглушить это чувство. К счастью, симптомы были легкими и не причиняли сильных страданий. Однако всё изменилось, когда Лян Сунянь переехал в общежитие. Удивительно, но Се Цзяжань совершенно не испытывал отвращения к близости этого человека. Более того, когда Лян Сунянь, закончив играть в баскетбол, поднимал край футболки и пил воду на краю площадки, у Се Цзяжаня возникало неконтролируемое желание быть крепко обнятым им. Метод лечения сном перестал работать, а его потребность в прикосновениях усилилась.Однажды глубокой ночью Лян Сунянь, не способный уснуть из-за жары, вышел раздетый на балкон, чтобы немного охладиться, и в растерянности уставился на Се Цзяжаня, который также смотрел на него.— Что?.. — Лян Сунянь подумал, что у него галлюцинации из-за перегрева. Как его холодный и отрешенный сосед по комнате, который даже взглядом его почти не удостаивал, мог сказать такое?Се Цзяжань помолчал. Затем своим обычным бесцветным голосом он повторил, стараясь сохранять спокойствие, но в его голосе всё же слышалась нотка отчаяния:— Лян Сунянь, ты можешь обнять меня?

  Развернуть

  последняя активность: 21.08.2026 20:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика

  тэги: [♥], студент, адекватные главные герои, заботливый главный герой, главный герой сильный с самого начала, флафф, главный герой влюбляется первым, учебное заведение, учеба в университете, соседи, психические расстройства, защита любимого, флирт, заботливый актив, даньмэй

• 

  Обыватель в эпицентре любовного хаоса
  An Ordinary Person Caught in a Shura Field

  Описание[Легкая абсурдная комедия, шумная и безумная. Не ищите здесь серьезности или пафосного возвышения!]Я работал самым заурядным статистом системы. Моей задачей было изображать массовку в романах. Работа была настолько непыльной, что я подрабатывал прохожим сразу в трех книгах одновременно!Но один системный баг разрушил мою спокойную жизнь: ...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  93 / 73 753 5 / 1 5 / 1 1 0

  Описание[Легкая абсурдная комедия, шумная и безумная. Не ищите здесь серьезности или пафосного возвышения!]Я работал самым заурядным статистом системы. Моей задачей было изображать массовку в романах. Работа была настолько непыльной, что я подрабатывал прохожим сразу в трех книгах одновременно!Но один системный баг разрушил мою спокойную жизнь: ...

  Описание[Легкая абсурдная комедия, шумная и безумная. Не ищите здесь серьезности или пафосного возвышения!]Я работал самым заурядным статистом системы. Моей задачей было изображать массовку в романах. Работа была настолько непыльной, что я подрабатывал прохожим сразу в трех книгах одновременно!Но один системный баг разрушил мою спокойную жизнь: сюжетные ветки главных героев внезапно замкнулись на мне.Я пытался держать дистанцию, но герои слившихся миров сошли с ума и устроили вокруг меня настоящую любовную войну![Богатый дом]Я должен был просто изображать бесполезного приятеля богача. Но главный пассив, накачанный афродизиаком, вместо предназначенного ему героя сгреб в охапку меня и уволок в номер отеля![Шоу-бизнес]Я был скромным актером массовки. Но знаменитый актер-топ заявляет на публике, что я его новый возлюбленный, и тянет меня на шоу свиданий. Мой ответ в прямом эфире: «Ты в своем уме?!»[Школа]Я — тихий сосед по комнате. В проливной дождь главный пассив плачет у меня на груди: «Влюбляться в натурала бессмысленно, давай встречаться!». Уставший я ляпнул: «У двух пассивов нет будущего!» — и эти слова услышали герои из других моих миров...Все эти наслоившиеся статусы превратили меня в невероятный магнит для неприятностей!

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 23:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, школа

  тэги: студент, актёры, система, шоу-бизнес, попаданец, абсурдный юмор, легкая атмосфера, параллельные миры, богатая семья, несколько главных героев, недоразумение, школа, скрытие истинной личности, bl, 1v1

• 

  Вы, натуралы, все такие?
  Are All You Straight Guys Like This?

  —— Е Жаню всё сильнее кажется, что его сосед-натурал плетёт вокруг него сети и откровенно соблазняет.*Сосед-гетеро — признанный «ледяной бог» всего университетского городка: статный, молчаливый и подчёркнуто холодный ко всем без исключения. Поклонники обоих полов забрасывают его любовными письмами, но он никого не подпускает и на метр.Озадаченны...
  Перевод от hemagiita Китайские
  72 / 52 751 5 / 1 5 / 1 2 20 0

  —— Е Жаню всё сильнее кажется, что его сосед-натурал плетёт вокруг него сети и откровенно соблазняет.*Сосед-гетеро — признанный «ледяной бог» всего университетского городка: статный, молчаливый и подчёркнуто холодный ко всем без исключения. Поклонники обоих полов забрасывают его любовными письмами, но он никого не подпускает и на метр.Озадаченны...

  —— Е Жаню всё сильнее кажется, что его сосед-натурал плетёт вокруг него сети и откровенно соблазняет.*Сосед-гетеро — признанный «ледяной бог» всего университетского городка: статный, молчаливый и подчёркнуто холодный ко всем без исключения. Поклонники обоих полов забрасывают его любовными письмами, но он никого не подпускает и на метр.Озадаченный Е Жань звонит детскому другу, чтобы излить душу.Друг, едва выслушав, заявляет: «Всё ясно. Ты в него влюбился и хочешь за ним приударить».Е Жань: «?»Друг: «Я полностью за!»Е Жань: «…»Друг: «Уж в романтике я эксперт! Перевстречался с кучей красавчиков и насквозь вижу все уловки».Завоевать чьё-то сердце можно простыми способами:1. Окружать искренним вниманием.2. Непрерывно заботиться и опекать.3. Проявлять трепетную нежность.……Е Жань пытается возразить: «На самом деле…»Друг перебивает: «Да не бойся ты! Объясняю на пальцах: заболел — ты бежишь за лекарствами и поишь его водой (внимание); есть просьба — мгновенно исполняешь и мониторишь его соцсети (забота); ему паршиво — утешаешь и обнимаешь (нежность)».Е Жань долго переваривает услышанное, после чего тихо спрашивает:«А если… если это он делает всё перечисленное для меня?»Друг: «?»Е Жань краснеет до кончиков ушей и едва слышно шепчет: «Он… разрешает мне носить его вещи, ходит со мной в одни и те же секции, берёт с собой в поездки… и… и…»Друг не выдерживает: «Что ещё?!»Е Жань: «Когда выпил, крепко обнял меня и уложил спать вместе с собой».Друг: «М-да».Друг: «Ну и хитрый же "натурал"».Друг: «Тьфу, коварный и расчётливый актив!»……Спустя десять минут.Друг: «Билеты на самолёт куплены».Е Жань: «Э? Ты летишь обратно?»Друг: «Ещё как! Посмотреть на такую "гетеросексуальную" любовь вживую — главное развлечение!»

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 22:37

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, психология

  тэги: романтика, студент, хитрый главный герой, медленная романтика, холодный главный герой, университет, повседневность, совместное проживание, нежная романтика, флирт, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив, даньмэй

• 

  Как у капризного альфы с «синдромом принцессы» появилась жена?
  How Come a Princess-Syndrome Top Has a Wife Too?

  АннотацияЦзян Чэхань — главный красавец и первый капризный высокомерный альфа Университета А, страдающий запущенным «синдромом принцессы». А на факультете хореографии учится Сюэ Цяньсян — танцор с невероятно изящной талией, длинными ногами и внешностью, перед которой не способен устоять ни один человек.Все считают их непримиримыми врагами, не пе...
  Перевод от anwaralim Китайские
  56 / 46 500 5 / 1 5 / 1 1 23 0

  АннотацияЦзян Чэхань — главный красавец и первый капризный высокомерный альфа Университета А, страдающий запущенным «синдромом принцессы». А на факультете хореографии учится Сюэ Цяньсян — танцор с невероятно изящной талией, длинными ногами и внешностью, перед которой не способен устоять ни один человек.Все считают их непримиримыми врагами, не пе...

  АннотацияЦзян Чэхань — главный красавец и первый капризный высокомерный альфа Университета А, страдающий запущенным «синдромом принцессы». А на факультете хореографии учится Сюэ Цяньсян — танцор с невероятно изящной талией, длинными ногами и внешностью, перед которой не способен устоять ни один человек.Все считают их непримиримыми врагами, не переносящими друг друга из-за разности характеров. Но никто не подозревает, что избалованный Цзян Чэхань уже очень давно безответно сохнет по Сюэ Цяньсяну! Из-за невыносимой гордости он ни за что не признается первым, но искренне убеждён: красавец-танцор просто стесняется выразить свои чувства.«У Сюэ Цяньсяна такие пушистые ресницы. Если он признается, я так и быть разрешу ему погладить меня по щеке».«Губы у него такие сочные... А если он прямо сейчас внезапно поцелует меня? Для вида посопротивляюсь пару секунд, а потом отвечу на поцелуй!»И едва Цзян Чэхань успевает закончить эту мысль, как Сюэ Цяньсян под воздействием непреодолимой внешне силы реально подлетает к нему и целует прямо в губы!Цзян Чэхань, чьи желания внезапно воплощаются в реальность: «...»Снаружи он сохраняет пафосную невозмутимость, а внутри поёт и пляшет: «Он реально без ума от меня!!!»Вот только сам Сюэ Цяньсян, спонтанно поцеловавший «врага», в момент касания четко слышит восторженный мысленный вопль Цзян Чэханя: «...»Что?! Какое ещё «без ума»?!С этого момента начинается чертовщина: стоит Сюэ Цяньсяну оказаться рядом с Цзян Чэханем, как его тело начинает действовать само по себе, а в голове начинает транслироваться внутренний монолог недо-принцессы:«У суженого такие сладкие губы, ещё бы разок...» — и Сюэ Цяньсян против воли тянется за повторным поцелуем.«Хочу обнять его за тонкую талию...» — и руки Сюэ Цяньсяна сами прижимают к себе альфу.Они вынуждены вести себя как заядлая парочка. Когда на вечеринке Цзян Чэханя спрашивают, кто кого добивался, тот гордо ухмыляется:— Конечно, он бегает за мной! Без меня он совсем пропадет, такой липкий.Сюэ Цяньсян уже собирается разоблачить вруна, но Цзян Чэхань властно притягивает его к себе, а в мыслях звучит:«У-у-у, суженый прекрасен как бог, обожаю его! Буду липнуть к нему вечно, а вы умыйтесь, завистники ╭(╯^╰)╮!»Сюэ Цяньсян: «.........»Что ж, с этим капризным котом всё понятно.Он ласково погладил «принцессу» по голове, поцеловал его на виду у изумленной публики и тихо прошептал:— Так кто из нас, говоришь, липкий?Цзян Чэхань в ужасе вытаращился: «!!»Ты как прочёл мои мысли?!

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 22:24

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, повседневность, дзёсэй, сверхъестественное

  тэги: романтика, студент, красивый главный герой, главный герой гонг, особые способности, современный мир, университет, омегаверс, подслушивание мыслей, повседневность, комедия, главный герой шоу, bl, сладкая история, 1v1

• 

  Даже не думай сделать меня геем
  Don't Think About Turning Me Gay

  Гу Цзицин — главная орхидея математического факультета Цинхуа. Его ангельская внешность с флером невинной соблазнительности сводит с ума весь университет, но в первый же день учебы он совершает каминг-аут, разбив сердца сотням поклонниц.Чжоу Цыбай — первый красавец архитектурного, рослый парняга ростом 190 см, от которого так и веет мужественнос...
  Перевод от bagusranti Китайские
  70 / 50 643 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Гу Цзицин — главная орхидея математического факультета Цинхуа. Его ангельская внешность с флером невинной соблазнительности сводит с ума весь университет, но в первый же день учебы он совершает каминг-аут, разбив сердца сотням поклонниц.Чжоу Цыбай — первый красавец архитектурного, рослый парняга ростом 190 см, от которого так и веет мужественнос...

  Гу Цзицин — главная орхидея математического факультета Цинхуа. Его ангельская внешность с флером невинной соблазнительности сводит с ума весь университет, но в первый же день учебы он совершает каминг-аут, разбив сердца сотням поклонниц.Чжоу Цыбай — первый красавец архитектурного, рослый парняга ростом 190 см, от которого так и веет мужественностью, но его гомофобия известна каждому.Когда Гу Цзицина подселяют к нему в комнату, Чжоу Цыбай строго чеканит: «Гу Цзицин, мужчины меня не интересуют».Гу Цзицин совершенно не против: гигантские гиперактивные псы — абсолютно не в его вкусе.Парни заключают пакт о ненападении, надеясь на мирное соседство. Но с этого момента жизнь Чжоу Цыбая превращается в сущий ад. Стоит Цзицину выйти из душа с мокрыми волосами, забыть надеть домашние штаны или в бреду во время болезни с тихим вздохом потереться о его ладонь — Чжоу Цыбай краснеет до кончиков ушей и вылетает из комнаты, с грохотом хлопая дверью.Гу Цзицин убежден: у соседа терминальная стадия гомофобии.Всё рушится в вечер, когда Гу Цзицину в баре подсыпают афродизиак. Пытаясь найти помощь у первого попавшегося симпатичного парня, он сталкивается с Чжоу Цыбаем. Тот мертвой хваткой сжимает его талию и процеживает сквозь зубы: «Ты думаешь, я недостаточно красив или недостаточно чист для тебя?»Цзицин лишь недоуменно хлопает ресницами: «Разве дело не в том, что ты просто не можешь?»·Причина гомофобии Чжоу Цыбая проста: в средней школе из-за одного приставучего гея он опозорился перед девушкой своей мечты. И вот теперь новый сосед не просто непрерывно «провоцирует» его мокрыми волосами и нежными капризами, но еще и обладает точно такой же родинкой возле глаза, как у той самой первой любви!Когда чаша терпения переполняется, Чжоу Цыбай выдает: «Перестань пытаться согнуть меня!»... А на утро они просыпаются в одной разобранной постели.Как правильный парень с железными моральными устоями, Чжоу Цыбай решает сжечь фото богини, забыть прошлое и честно взяться за роль верного партнера.Вот только Гу Цзицин, цепляя пальцами старое фото, лениво замечает: «Откуда у тебя моя школьная фотография?»Чжоу Цыбай, пять лет страдавший по своей первой любви: «???»

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 18:51

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, школа

  тэги: романтика, студент, адекватные главные герои, счастливый конец, сожительство, современный мир, университет, повседневность, комедия, от ненависти к любви, bl, 1v1, из друзей в возлюбленные, актив младше, даньмэй

• 

  Сильнейшие
  The strongest god

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...
  Перевод от Annasy Китайские
  86 / 0 790 5 / 2 5 / 2 5 8 0

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиги, не дав никаких объяснений. Никто не знал, что сейчас, выполняя обещание родителям, после трехлетнего перерыва он вернулся в университет в Китае, чтобы закончить там свое обучение.Так в комнате 301 мужского общежития начинается история возвращения к истокам._________________________________________________Эта книга представляет собой даньмэй-новеллу о киберспорте. Автор создал историю на основе выдуманной игры по китайским боевым искусствам Улинь. В игре есть восемь основных школ: Шаолинь, Эмэй, Удан, Сяояо, Минцзяо, Нищие, Танмэнь и Пять Ядов.----------------------------------------------------------------------------------До 27 главы включительно перевод wuxia15 (Awetranslations)----------------------------------------------------------------------------------Это первая книга из трилогии автора, посвященной киберспорту.Вторая книга: Призыватель божественного уровня (神级召唤师 / God Level Summoner)Третья книга: Возвращение короля (王者重临 / The King's Return)

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, спорт, уся (wuxia), школа

  тэги: [♥], студент, современность, геймеры, киберспорт, главный герой скрывает свою силу, хитрый главный герой, онлайн игра, университет

• 

  Но ведь он зовёт меня мужем!
  But He Called Me Husband!

  АннотацияОказавшись на улице во время летних каникул по воле воспитавших в нём «самостоятельность» родителей, избалованный молодой господин Лин Ци потратил все сбережения на профессиональный модулятор голоса. Сочетание невероятно милого девичьего голоска и агрессивного, безупречного стиля игры в PUBG моментально сделало его новой звездой стримин...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  65 / 40 861 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  АннотацияОказавшись на улице во время летних каникул по воле воспитавших в нём «самостоятельность» родителей, избалованный молодой господин Лин Ци потратил все сбережения на профессиональный модулятор голоса. Сочетание невероятно милого девичьего голоска и агрессивного, безупречного стиля игры в PUBG моментально сделало его новой звездой стримин...

  АннотацияОказавшись на улице во время летних каникул по воле воспитавших в нём «самостоятельность» родителей, избалованный молодой господин Лин Ци потратил все сбережения на профессиональный модулятор голоса. Сочетание невероятно милого девичьего голоска и агрессивного, безупречного стиля игры в PUBG моментально сделало его новой звездой стриминга.И надо же было такому случиться, что сосед по комнате его главного жизненного врага, Юань Иньчжэ, щедро раскошелился на топового дуэт-игрока — и выбор пал именно на Лин Ци.Все в их окружении знали: Лин Ци и Юань Иньчжэ враждуют с начальной школы.Все знали и то, что Лин Ци презирает Юань Иньчжэ больше всего на свете.Но… они заплатят за это слишком много денег.Подавив гордость и благословляя анонимный аккаунт, Лин Ци включил самый кокетливый режим и пронепел в наушники: «Привет, братики~»Юань Иньчжэ: ?После чего не задумываясь отправил донат на пять тысяч: «Голос супер. Повтори на бис».***Главный красавчик университета А, Юань Иньчжэ, обладал всем: внешностью, умом, деньгами и статусом. Единственная проблема — он был убеждённым, непробиваемым гетеросексуалом.Друзья пророчили ему одинокую жизнь в обнимку с ПК, пока не заметили, что Юань Иньчжэ безоглядно влюбился в голосовую стримершу. Он превратился в идеального «пса-поклонника», который весь отпуск безуспешно пытался вытащить её на свидание.Друзья: «Ты серьёзно?»Юань Иньчжэ: «Я пытался устоять, но она зовёт меня "братиком"».***Настойчивость приносит плоды. В последний день каникул Юань Иньчжэ случайно раскрывает тайну своей «богини».Загнанный в тупик возле университетских ворот, Лин Ци едва не плачет: «Да выслушай ты меня!»Юань Иньчжэ со злорадной ухмылкой: «Забудь. В этой ситуации тебя не спасёт, даже если ты назовёшь меня мужем».Лин Ци: «…Совсем не спасёт?»Лин Ци: «…Муж?»

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 08:21

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика, приключения

  тэги: романтика, студент, адекватные главные герои, друзья детства, гениальный главный герой, сокрытие истинной личности, университет, лёгкое чтение, комедия, богатый главный герой, bl, стрим, 1v1

• 

  Он просто притворяется послушным
  He's Pretending to Be Good

  Взгляд пассива (шоу):Су Синъе безнадежно и давно влюблен в гениального доктора наук Бай Яньчэна.Но услышанный случайно разговор коллег разбивает его надежды в прах:«Доктор Бай такой эрудированный и сдержанный! Ему наверняка по вкусу тихие, послушные и кроткие мальчики».Су Синъе бросает взгляд в зеркало... и понимает, что потерпел крах еще до нач...
  Перевод от hemagiita Китайские
  69 / 54 622 5 / 1 5 / 1 2 30 0

  Взгляд пассива (шоу):Су Синъе безнадежно и давно влюблен в гениального доктора наук Бай Яньчэна.Но услышанный случайно разговор коллег разбивает его надежды в прах:«Доктор Бай такой эрудированный и сдержанный! Ему наверняка по вкусу тихие, послушные и кроткие мальчики».Су Синъе бросает взгляд в зеркало... и понимает, что потерпел крах еще до нач...

  Взгляд пассива (шоу):Су Синъе безнадежно и давно влюблен в гениального доктора наук Бай Яньчэна.Но услышанный случайно разговор коллег разбивает его надежды в прах:«Доктор Бай такой эрудированный и сдержанный! Ему наверняка по вкусу тихие, послушные и кроткие мальчики».Су Синъе бросает взгляд в зеркало... и понимает, что потерпел крах еще до начала отношений.Он — обладатель дерзкой внешности, взрывного темперамента и боевых навыков, способных отправить в нокаут целую банду. Ни о какой «кротости» и речи быть не может.Но ради того, чтобы заполучить недосягаемого кумира, Су Синъе готов на всё. Даже надеть овечью шкуру и сыграть роль идеального, застенчивого пай-мальчика.——Взгляд актива (гонг):В научном сообществе ходят слухи, будто Бай Яньчэн предпочитает тихих и послушных парней. Но это глупое заблуждение. На самом деле его привлекают дерзкие, липкие, капризные «маленькие дракончики» с характером! Однако все претенденты вокруг — скучные и правильные зануды.По просьбе своего почитаемого профессора Бай Яньчэн берет под опеку младшего студента — Су Синъе.Парень выглядит невероятно дерзко и хищно, но говорит едва слышным шепотом и ведет себя как образцовый ангелочек.Бай Яньчэн вздыхает про себя и решает держать дистанцию, ограничившись ролью заботливого старшего.Всё меняется в тот день, когда он случайно видит, как его «хрупкого» подопечного зажимают в переулке гопники. Готовясь броситься на помощь, Бай Яньчэн замирает.«Беспомощный» младший одним движением засучивает рукава, за пару секунд укладывает всю банду на асфальт и с особым цинизмом кроет их трехэтажным матом.Бай Яньчэн тихо отступает в тень, а на его губах появляется хищная, заинтригованная улыбка.Хм, а ведь этот дикий котенок невероятно мил.

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 01:27

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, сэйнэн

  тэги: студент, красивый главный герой, сён-ай, современность, гениальный главный герой, гений, ученые, юмор, повседневность, комедия, нежная романтика, разница в возрасте, bl, заботливый актив, даньмэй

• 

  Твоя «жена» больше не твоя
  Your Wife is Gone

  Аннотация#Бывший опомнился слишком поздно: «крематорий сожалений» перехвачен, а место рядом с гг занимает настоящая любовь#У Цзян Хуая был секрет, который он берёг годами: искренняя, глубокая влюблённость в друга детства, Цинь Чжэна.Цинь Чжэн всегда оставался рядом — шумный, верный, словно гиперактивный пёс, готовый поддержать в любой момент, но...
  Перевод от romdommusa Китайские
  62 / 47 643 5 / 1 5 / 1 2 76 0

  Аннотация#Бывший опомнился слишком поздно: «крематорий сожалений» перехвачен, а место рядом с гг занимает настоящая любовь#У Цзян Хуая был секрет, который он берёг годами: искренняя, глубокая влюблённость в друга детства, Цинь Чжэна.Цинь Чжэн всегда оставался рядом — шумный, верный, словно гиперактивный пёс, готовый поддержать в любой момент, но...

  Аннотация#Бывший опомнился слишком поздно: «крематорий сожалений» перехвачен, а место рядом с гг занимает настоящая любовь#У Цзян Хуая был секрет, который он берёг годами: искренняя, глубокая влюблённость в друга детства, Цинь Чжэна.Цинь Чжэн всегда оставался рядом — шумный, верный, словно гиперактивный пёс, готовый поддержать в любой момент, но абсолютно слепой к чужим чувствам.Когда Цинь Чжэн шутливо предложил позировать для новой манги Цзян Хуая, тот решился на шаг в бездну и признался.Ответ разбился холодным отстранением:«Извини, бро, но парни — это не моё».Увидев, как друг отдёрнул руку, Цзян Хуай сделал глубокий вдох и принялся выжигать эту любовь из сердца. Без сцен и истерик — просто поставил точку.Желая загладить неловкость, «лучший бро» Цинь Чжэн решил помочь ему найти новую модель и познакомил со своим кузеном.Фу Байцинь — признанный главный красавец университета, старше на два курса, высокий, с холодным аристократичным лицом и непроницаемым взглядом. И, по роковой случайности, новый сосед Цзян Хуая по общежитию.Человек, будто сошедший со страниц идеальной графической новеллы.#Приняв просьбу младшего брата, Фу Байцинь слегка изогнул бровь, разглядывая милого художника.Вскоре, пока Цзян Хуай увлечённо переносил его черты на бумагу, Фу Байцинь легко сжал его горячую мочку уха:«Дорисуешь — идём ужинать».Цзян Хуай смущённо кивнул, ещё не подозревая, какая сжигающая властность скрывается за этим ледяным спокойствием.Цинь Чжэн был уверен, что его отстранённый кузен и мягкий Цзян Хуай никогда не найдут общий язык. Но в триумфальную ночь выхода манги, придя с поздравлениями, он застыл как вкопанный: Фу Байцинь бережно нёс на спине полусонного Цзян Хуая.Встретившись взглядом с опешившим Цинь Чжэном, кузен лишь бросил нетерпеливое:«С дороги».А затем Цинь Чжэн заметил отчётливый, тёмный засос на шее Цзян Хуая. Яркую метку принадлежности другому, которая в мгновение ока разнесла в прах их десятилетнюю дружбу.Только в этот миг Цинь Чжэн понял: он любил Цзян Хуая всю свою жизнь.Просто его осознание опоздало навсегда.

  Развернуть

  последняя активность: 13.08.2026 16:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма, школа, психология

  тэги: студент, красивый главный герой, адекватные главные герои, безответная любовь, друзья детства, холодный главный герой, университет, соседи, художники, властный любовный интерес, нежная романтика, bl, 1v1, заботливый актив

• 

  Поцелуй меня ещё раз
  Kiss Me Again

  Всем известно, что Фу Цы — стальной гетеросексуал. Перед своим другом детства Ци Янем он нисколько не скрывает своего презрения к парням нетрадиционной ориентации:«Как мужчины вообще могут встречаться? Это же противоречит и науке, и этике!»«Разве им не противно целоваться?»«Больные люди».И всё же Ци Янь безответно влюбился в него.Однажды вечером...
  Перевод от hemagiita Китайские
  63 / 48 569 5 / 1 5 / 1 2 32 0

  Всем известно, что Фу Цы — стальной гетеросексуал. Перед своим другом детства Ци Янем он нисколько не скрывает своего презрения к парням нетрадиционной ориентации:«Как мужчины вообще могут встречаться? Это же противоречит и науке, и этике!»«Разве им не противно целоваться?»«Больные люди».И всё же Ци Янь безответно влюбился в него.Однажды вечером...

  Всем известно, что Фу Цы — стальной гетеросексуал. Перед своим другом детства Ци Янем он нисколько не скрывает своего презрения к парням нетрадиционной ориентации:«Как мужчины вообще могут встречаться? Это же противоречит и науке, и этике!»«Разве им не противно целоваться?»«Больные люди».И всё же Ци Янь безответно влюбился в него.Однажды вечером, глядя на пьяного Фу Цы, развалившегося на диване, Ци Янь не сдержался и украл один-единственный поцелуй.«Пусть это будет единственный раз, когда я дам себе волю», — решил он.Но в момент касания губ...Фу Цы медленно открыл глаза, полные шока.Ци Яня словно окатило ледяной водой, и он сбежал в ужасе.Он был уверен, что их многолетней дружбе конец. Но Фу Цы повёл себя так, будто ничего не случилось. Более того, он окружил Ци Яня такой гиперопекой и нежностью, словно взял на себя роль идеального парня:«Чай слишком горячий, не обожгись».«На улице похолодало, надень мою куртку».«В общаге отключат воду на выходных, давай вместе снимeм номер в отеле на пару дней?»Ци Янь отказывался понимать происходящее. Он точно знал, что Фу Цы помнит ту ночь, но его поведение выглядело так, словно он сам провоцирует максимальную близость...Ци Янь невольно усомнился: а он точно гетеро?Смотря, как Фу Цы упаковывает их вещи, Ци Янь обыденно уронил:«Вчера капитан баскетбольной команды позвал меня поужинать, так что в эти выходные я пойду с ним». (Фу Цы прекрасно знал, что тот парень признавался Ци Яню).Улыбка Фу Цы моментально застыла.В выходные Ци Янь оказался зажат в углу комнаты. Обычно расслабленный и улыбчивый Фу Цы с темнеющим от ревности взглядом крепко сжал его талию:«Тебе нельзя идти».Ци Янь скрыл эмоции за опущенными ресницами и спокойно произнёс:«Фу Цы, я ведь тот самый гей, который тебе так противен».«Кто сказал, что ты мне противен?» — отрезал Фу Цы.Ци Янь поднял бровь: «В прошлый раз я поцеловал тебя. Тебе не было мерзко?»Взгляд Фу Цы невзначай упал на чужие губы. Смутившись, он неловко отвернулся:«В прошлый раз всё вышло слишком быстро... Я толком ничего не понял».Помявшись, он тихо добавил:«Может... поцелуешь меня ещё раз?»Ци Янь: ???

  Развернуть

  последняя активность: 13.08.2026 09:52

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, повседневность, школа, драма

  тэги: студент, адекватные главные герои, друзья детства, школьная жизнь, ревность, флафф, университет, тайная любовь, совместное проживание, нежная романтика, сладкая история, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

• 

  Апокалипсис настал — забираю мужчину мечты!
  It's the End of the World, So Of Course I'll Get My Happy Ending!

  Зомби заполонили города, привычный мир рухнул, а человечество отчаянно цепляется за последние безопасные базы.Вэнь Яню теперь приходится думать о припасах, мутировавших монстрах, развитии способностей и о том, как дожить до следующего утра. Казалось бы, не самое подходящее время для любви.Но есть одна проблема.Рядом с ним всё это время находится...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  351 / 321 1 374 5 / 4 5 / 4 12 547 0

  Зомби заполонили города, привычный мир рухнул, а человечество отчаянно цепляется за последние безопасные базы.Вэнь Яню теперь приходится думать о припасах, мутировавших монстрах, развитии способностей и о том, как дожить до следующего утра. Казалось бы, не самое подходящее время для любви.Но есть одна проблема.Рядом с ним всё это время находится...

  Зомби заполонили города, привычный мир рухнул, а человечество отчаянно цепляется за последние безопасные базы.Вэнь Яню теперь приходится думать о припасах, мутировавших монстрах, развитии способностей и о том, как дожить до следующего утра. Казалось бы, не самое подходящее время для любви.Но есть одна проблема.Рядом с ним всё это время находится Се Линьчуань — сильный, холодный и до невозможности надёжный мужчина, к которому Вэнь Янь давно испытывает совсем не дружеские чувства.И раз уж мир всё равно катится к чертям… почему бы наконец не попытаться получить свой счастливый финал?Впереди — опасные вылазки, орды зомби, мутировавшие животные и растения, развитие сверхспособностей, путешествия между базами и строительство собственного убежища. А ещё способность Вэнь Яня преподносит ему весьма неожиданную особенность: временами грозному выживальщику приходится знакомиться с окружающим миром… с высоты кошачьих лап.И Се Линьчуань, похоже, совершенно не против обзавестись одним особенно своенравным котом.

  Развернуть

  последняя активность: 12.08.2026 23:11

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, приключения, ужасы, сверхъестественное, комедия

  тэги: студент, выживание, особые способности, постапокалипсис, сильный главный герой, тайная любовь, зомби апокалипсис, bl, 1v1

• 

  Тебе смешно? Я вижу лишь беспомощного автора
  Is It Funny? All I See Is a Helpless Author

  Чэнь Си — скромный и послушный первокурсник магистратуры в лаборатории молекулярной биологии. На первый взгляд он кажется самым обычным и невинным студентом, но на самом деле у него есть секрет: по ночам под тайным псевдонимом он пишет пикантные веб-новеллы в жанре даньмэй. Его главная страсть — создавать истории про холодных, недосягаемых краса...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  236 / 205 918 5 / 2 5 / 2 4 55 0

  Чэнь Си — скромный и послушный первокурсник магистратуры в лаборатории молекулярной биологии. На первый взгляд он кажется самым обычным и невинным студентом, но на самом деле у него есть секрет: по ночам под тайным псевдонимом он пишет пикантные веб-новеллы в жанре даньмэй. Его главная страсть — создавать истории про холодных, недосягаемых краса...

  Чэнь Си — скромный и послушный первокурсник магистратуры в лаборатории молекулярной биологии. На первый взгляд он кажется самым обычным и невинным студентом, но на самом деле у него есть секрет: по ночам под тайным псевдонимом он пишет пикантные веб-новеллы в жанре даньмэй. Его главная страсть — создавать истории про холодных, недосягаемых красавцев.Когда в лабораторию возвращается Лу Юйхэн — гениальный докторант, овеянный легендами, строгий академический гений с безупречной внешностью и ледяным характером, — Чэнь Си понимает: перед ним идеальный прототип для его нового романа!Случайно узнав, что старший сокурсник — убеждённый гетеросексуал, Чэнь Си полностью теряет бдительность. Вдохновлённый, он начинает пристально наблюдать за каждым шагом Лу Юйхэна, занося его привычки, суровые фразы и холодный взгляд в свои черновики. Чэнь Си свято уверен, что его тайная личность надежно защищена, а данный «исследовательский эксперимент» абсолютно безопасен.Однако «недоступный и холодный» старший сокурсник оказывается далеко не так прост. И пока Чэнь Си увлечённо превращает реальность в пикантный вымысел, сам Лу Юйхэн начинает внимательно присматриваться к своему слишком уж любопытному младшему коллеге...Легкая и ироничная университетская комедия о секретных увлечениях, академических буднях и том, что происходит, когда реальный прототип решается взять сюжет в свои руки!

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 23:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, повседневность

  тэги: студент, современность, юмор, тайная личность, университет, писатель, bl, сладкая история, 1v1

• 

  Я стал популярным после онлайн-романа с божественным игроком
  I Became Popular After an Online Romance with a God-Tier Player

  Стример-новичок из раздела по «Kings of Glory» (Honor of Kings) Су Няньбай из-за отказа встретиться в реале со своим игровым CP прямо перед эвентом платформы столкнулся с предательством.Его спросили, расстроен ли он:— Даже не спрашивайте. Я остался без своего инструмента для поднятия рейтинга.Как назло, в тот же вечер в первой игре во время тран...
  Перевод от Belle_Mort Китайские
  72 / 51 588 5 / 4 5 / 4 9 111 0

  Стример-новичок из раздела по «Kings of Glory» (Honor of Kings) Су Няньбай из-за отказа встретиться в реале со своим игровым CP прямо перед эвентом платформы столкнулся с предательством.Его спросили, расстроен ли он:— Даже не спрашивайте. Я остался без своего инструмента для поднятия рейтинга.Как назло, в тот же вечер в первой игре во время тран...

  Стример-новичок из раздела по «Kings of Glory» (Honor of Kings) Су Няньбай из-за отказа встретиться в реале со своим игровым CP прямо перед эвентом платформы столкнулся с предательством.Его спросили, расстроен ли он:— Даже не спрашивайте. Я остался без своего инструмента для поднятия рейтинга.Как назло, в тот же вечер в первой игре во время трансляции он случайно попал в один матч с бывшим CP-мудаком, когда тот тащил девушку.Су Няньбай по случайности сделал пентакилл и так избил команду противника, что те впали в депрессию. А после окончания трансляции он неожиданно получил приглашение в команду на эвент от самого бога Хэ?!*Бог Хэ — в прошлом суперпопулярный стример «Kings of Glory» с более чем десятком миллионов фанатов. Забросив игру на несколько лет, он внезапно появился в прямой трансляции Сяобая и стал преданным фанатом номер один в его списке донатов.Он обладал божественным мастерством, щедро тратил деньги и никогда ни с кем не создавал СР. Но в этот раз он сам первым предложил установить статус возлюбленных: cpdd?*На церемонии награждения лучших стримеров года в сети внезапно разразился скандал. Су Няньбая обвинили в том, что он встречается сразу с двумя: в онлайне держит на крючке бога Хэ, и в то же время невероятно счастлив со своим парнем в реальной жизни. Были даже фотографии и доказательства, что может быть убедительней?На следующий день неприступный, загадочный и никогда не публиковавший постов бог Хэ сделал громкое заявление: [Спасибо за приглашение. Мы вместе. Пожалуйста, не фотографируйте тайком.] _____[Читательский гид]:Красивый, богатый, божественный игрок-гун × универсальный маг, милый и наивный стример-шоу.______От переводчика: Обожаю эту историю. Студенты студентятся, игры играются, интриги плетутся, пощёчины раздаются, а любовь расцветает онлайн *сердечко, сердечко, сердечко*. Сладкая, но не до приторности, история. По атмосфере очень похожа на "Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах".

  Развернуть

  последняя активность: 9.08.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, игра, сёнэн-ай, повседневность

  тэги: студент, красивый главный герой, современность, киберспорт, любовный интерес влюбляется первым, красивые персонажи , онлайн игра, университет, легкая атмосфера, прямые трансляции, сладкая история, богатый любовный интерес

• 

  Двумерный мир издаёт пронзительный визг
  A Piercing Shriek from the 2D World

  АннотацияВ Университете S все считают Лу Яо идеальным старшим — сдержанным, надёжным и прохладно-вежливым. Но никто не догадывается, что за этой маской скрывается законченный социофоб, страстный отаку и легендарный автор сочных 18+ додзинси по прозвищу «Учитель Кролик».У Лу Яо есть тайная страсть: вот уже почти десять лет он безответно влюблён в...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  95 / 55 724 5 / 2 5 / 2 4 80 0

  АннотацияВ Университете S все считают Лу Яо идеальным старшим — сдержанным, надёжным и прохладно-вежливым. Но никто не догадывается, что за этой маской скрывается законченный социофоб, страстный отаку и легендарный автор сочных 18+ додзинси по прозвищу «Учитель Кролик».У Лу Яо есть тайная страсть: вот уже почти десять лет он безответно влюблён в...

  АннотацияВ Университете S все считают Лу Яо идеальным старшим — сдержанным, надёжным и прохладно-вежливым. Но никто не догадывается, что за этой маской скрывается законченный социофоб, страстный отаку и легендарный автор сочных 18+ додзинси по прозвищу «Учитель Кролик».У Лу Яо есть тайная страсть: вот уже почти десять лет он безответно влюблён в топового косплеера Лан Сы — своего главного кумира и спасительный ориентир.Судьба сводит их на крупном фестивале. Сложив все баффы, Лу Яо перебарывает страх и получает личный контакт кумира. В переписке недосягаемый топарь оказывается неожиданно милым и даже шлёт очаровательные эмодзи с котиками. Счастливый Лу Яо заходит на стрим Лан Сы, где тот косплеит... главного героя из манги самого Кролика!Донатя до посинения, Кролик взлетает на первое место в топе спонсоров. Но когда он уже ждёт наград за первенство, Лан Сы прямо в эфире надевает очки и строго произносит:— Хватит кидать подарки. Ты уже закончил свой научный отчёт?Этот низкий бархатный голос и строгий взгляд сквозь полурамочные очки... Лу Яо с шоком узнаёт в популярном косплеере своего нового соседа по комнате — гениального старшего Цзи Цунли!

  Развернуть

  последняя активность: 2.08.2026 00:35

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, школа

  тэги: студент, красивый главный герой, адекватные главные герои, юмор, сокрытие истинной личности, тайная личность, наши дни, университет, соседи, внешний вид отличается от личности, художники, два главных героя, городская жизнь, bl, 1v1

• 

  Может ли гопник стать главным героем данмей-новеллы? Хм, вполне
  Can a promiscuous person become a beautiful male protagonist? Oh ok

  У других любовные истории между парнями похожи на сказку: заботливый старшекурсник, властный генеральный директор или опасный красавец с тёмным прошлым.А что досталось Ань Эню?Самый настоящий гопник.Однажды ему приходит странная заявка в друзья:«Жена. Быстро прими.»Первым делом Ань Энь заходит на страницу незнакомца… и едва не теряет сознание.Па...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  111 / 81 420 5 / 7 5 / 7 9 504 0

  У других любовные истории между парнями похожи на сказку: заботливый старшекурсник, властный генеральный директор или опасный красавец с тёмным прошлым.А что досталось Ань Эню?Самый настоящий гопник.Однажды ему приходит странная заявка в друзья:«Жена. Быстро прими.»Первым делом Ань Энь заходит на страницу незнакомца… и едва не теряет сознание.Па...

  У других любовные истории между парнями похожи на сказку: заботливый старшекурсник, властный генеральный директор или опасный красавец с тёмным прошлым.А что досталось Ань Эню?Самый настоящий гопник.Однажды ему приходит странная заявка в друзья:«Жена. Быстро прими.»Первым делом Ань Энь заходит на страницу незнакомца… и едва не теряет сознание.Пафосные цитаты, размытые чёрно-белые крылья на фоне, фотографии с бильярдным столом и подписи уровня: «Стиль можно скопировать. Но харизму — никогда.»«Что за ужас?..»Он уже собирается отправить наглеца в чёрный список, но случайно увеличивает одну из фотографий.И замирает.Разве гопники бывают настолько красивыми?Ань Энь всегда был падок на привлекательные лица. Раз уж парень выглядит как модель, то почему бы не дать ему шанс? Главное — немного терпения, и из дерзкого хулигана наверняка получится милый и послушный младший парень.Вот только реальность оказывается совсем иной.Толпы приятелей, которые дружно называют его «невесткой», бесконечные приключения, бильярдные, гонки на скутере и бесчисленные неловкие ситуации быстро разбивают все мечты о «перевоспитании».В конце концов Ань Энь набирается смелости и произносит:— Су Хэлэн… я хочу расстаться.Но действительно ли всё так просто, когда за вызывающим образом скрываются искренние чувства?❤️ Лёгкая романтическая комедия с обаятельными героями, ярким юмором, милыми повседневными моментами и счастливым финалом.

  Развернуть

  последняя активность: 22.07.2026 21:13

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма

  тэги: студент, красивый главный герой, современность, первая любовь, юмор, хулиганы, bl

• 

  Молочный пудинг Бурого Мишки
  Brown Bear’s Milk Pudding

  С детства, глядя на противоположный пол, Джемин обращал внимание только на грудь. Поддавшись на уговоры дяди о «работе, где мало делаешь и много зарабатываешь», он тайно устраивается на подработку. И выясняется, что его секретная работа — на самом деле массажная клиника для мужчин, страдающих редким заболеванием, при котором из груди выделяется ...
  Перевод от inspector Корейские
  19 / 7 156 5 / 3 5 / 3 3 49 0

  С детства, глядя на противоположный пол, Джемин обращал внимание только на грудь. Поддавшись на уговоры дяди о «работе, где мало делаешь и много зарабатываешь», он тайно устраивается на подработку. И выясняется, что его секретная работа — на самом деле массажная клиника для мужчин, страдающих редким заболеванием, при котором из груди выделяется ...

  С детства, глядя на противоположный пол, Джемин обращал внимание только на грудь. Поддавшись на уговоры дяди о «работе, где мало делаешь и много зарабатываешь», он тайно устраивается на подработку. И выясняется, что его секретная работа — на самом деле массажная клиника для мужчин, страдающих редким заболеванием, при котором из груди выделяется молоко! И именно Джемину доводится принять нового пациента — своего первого клиента. Рост 187, мощное телосложение, прозвище «Бурый Медведь». Соперник и заклятый враг, которого бывшая девушка Джемина представила как своего нового парня. Студент того же университета — Кан Хёнун! Мысль о том, чтобы трогать грудь незнакомого мужчины, казалась Джемину отвратительной... Но видя, как огромный Хёнун вздрагивает от его прикосновений и сдерживает стоны, сам не замечает, как его захлёстывают странные чувства и непонятное возбуждение. — А? Так... эта работа... вроде бы даже ничего? Поддержите лайками новеллу! Комментируйте, ставьте оценки - это мотивирует нашего переводчика Инспектора Проникновения! А если вам понравилась работа, то заглядывайте к нам в профиль: у нас вы найдете ещё больше интересных работ на любой вкус и фетиш!♥ ТОЛК ЧВОК ПЛЕСЬ желает приятного чтения! ♥

  Развернуть

  последняя активность: 15.07.2026 10:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, комедия

  тэги: [♥], студент, эротика, враги становятся любовниками, сокрытие истинной личности, от ненависти к любви, комплексы

• 

  Контракт на унижение
  The NPC in the Abuse Novel Has Gone on Strike [Quick Transmigration]

  АннотацияСуществуют «абьюз-новеллы», написанные ради одной цели — сломать главного героя. Он входит в историю как лунный свет, а покидает её разбитым и осквернённым. Все остальные персонажи — лишь инструменты для его пыток, обречённые на смерть от руки обезумевшего протагониста.«Настоящее искусство — это взять нечто прекрасное и сокрушить его» —...
  Перевод от BlSakura Китайские
  408 / 343 3 114 4.7 / 11 5 / 10 22 3 026 0

  АннотацияСуществуют «абьюз-новеллы», написанные ради одной цели — сломать главного героя. Он входит в историю как лунный свет, а покидает её разбитым и осквернённым. Все остальные персонажи — лишь инструменты для его пыток, обречённые на смерть от руки обезумевшего протагониста.«Настоящее искусство — это взять нечто прекрасное и сокрушить его» —...

  АннотацияСуществуют «абьюз-новеллы», написанные ради одной цели — сломать главного героя. Он входит в историю как лунный свет, а покидает её разбитым и осквернённым. Все остальные персонажи — лишь инструменты для его пыток, обречённые на смерть от руки обезумевшего протагониста.«Настоящее искусство — это взять нечто прекрасное и сокрушить его» — утверждают авторы таких историй.На что актёры из Бюро Трансмиграции, вынужденные играть этих NPC, отвечают: «Вы психи!»Изучив сценарии, пестрящие цензурой, они решают — пора устроить забастовку.Мир 1: Гений в отчаянии и наследник с «особыми вкусами»Система: [Ты — богатый наследник, профессиональный “хозяин”. Твоя задача — мучить героя физически и ментально, пока он не сломается и не уничтожит вас обоих]Наследник смотрит на измождённого красавца-студента и говорит: — Раз я профессионал... давай для начала придумаем стоп-слово?»Система: [Чего?..]Мир 2: Генерал-зерг, вынужденный подчиниться, и жестокий самец-фетишистСистема: [Ты — безжалостный самец. Используя феромоны, ты сломаешь его карьеру и гордость, превратив генерала в безумца]Самец смотрит на холодного, напряжённого генерала: — Когда мы будем... ну, ты понимаешь... ты не мог бы надеть свою форму?Система: [Это всё?..] Мир 3: Учитель-калека и юный император, вернувшийся из будущегоСистема: [Ты — тиран, который предаст своего наставника. Заставь его стоять на коленях до потери сознания]Император смотрит на учителя, готового к смерти: — Учитель, на кровати подушки мягче. Если уж так нужно стоять на коленях, может, лучше здесь?Система: [Так не пойдёт!]*Система в отчаянии. Она старательно следовала сценарию, но каждый раз её подопечные превращали трагедию в комедию, а пытки — в нежность. Главные герои не только оставались здоровы, но и развивали патологическую привязанность к своим «мучителям», которые должны были погибнуть. Что, чёрт возьми, пошло не так?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок

  Развернуть

  последняя активность: 22.05.2026 00:24

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, сёнэн-ай, сверхъестественное, школа, фантастика, дзёсэй

  тэги: студент, современность, система, главный герой гонг, юмор, современный мир, быстрое перемещение, от ненависти к любви, очень заботливый партнёр, спасение, недопонимание, богатый главный герой